译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追(zhui)逐。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
其一
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
郁孤台下这赣江的水,水中(zhong)有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也(ye)有宽限。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮(lun)般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑩无以:没有可以用来。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
12、视:看
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。