译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
在(zai)绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去(qu)。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底的三月春雨。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
远远想到兄弟们身(shen)佩茱萸登上高处,也会(hui)因为少我一人而生遗憾之情。
大城比铁还要坚固,小城依(yi)山而筑,高达万丈。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。