译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁(jie)白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败(bai)壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
遐:远,指死者远逝。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
14.将命:奉命。适:往。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
严郑公:即严武,受封郑国公
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。