译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏(jun)马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
(齐宣王)说:“有这事。”
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
拂晓时分随着号令之(zhi)声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
似:如同,好像。
(78)盈:充盈。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。