译文
听说山上的梅花已(yi)经迎着晨风绽开,四周大(da)山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一年年过去,白头发不断添新,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
如果有朝一日,皇上看中了(liao)你,你青云直上的道路就不远了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
黄鹤(he)一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出(chu)发。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
栗冽:寒冷。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。