译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩(nu)》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
支离无趾,身残避难。
月亮从城头落(luo)下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。