译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的(de)(de)心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连(lian)着千丝万缕的柳条(tiao)纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮(xu)蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
荷花塘外的那边,传(chuan)来了声声轻雷。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整(zheng)个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
36. 树:种植。
⑵铺:铺开。
洞庭:洞庭湖。
⑷罗巾:丝制手巾。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
④寂寞:孤单冷清。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。