译文
帝位禅于贤圣,普天(tian)莫不欢欣。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡(dang)过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛(sheng),用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
失去了焉支山,我们放牧困(kun)难,生活贫困,妇女们因(yin)过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断