译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云(yun)势盛大翻动。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚(hou)的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴(di)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
7.涕:泪。
②拂:掠过。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。