译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如(ru)李花般清丽。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑺苍华:花白。
[100]交接:结交往来。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。