译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深(shen)青色的灞水,月色清朗,映照着(zhuo)城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛(fan)起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已(yi)入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄(huang)檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
新(xin)竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之(zhi)颠;
我的心追逐南去的云远逝了,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑴长啸:吟唱。
曰:说。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
苟:如果。
规: 计划,打算。(词类活用)