译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽(li)翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下(xia),听一听别人的欢声笑语。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
8.清:清醒、清爽。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑦心乖:指男子变了心。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
扫迹:遮蔽路径。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
先走:抢先逃跑。走:跑。