译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的(de)花瓣纷(fen)纷飘落,却还尚未形成树阴。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过(guo)朋友家。此时(shi)正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次(ci)住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益(yi)遥远。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
送来一阵细碎鸟鸣。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
桐城姚鼐记述。
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。