译文
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不(bu)(bu)要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公(gong)究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
年复一年。犹如春来秋去的社(she)燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸(shi),没有准备活着回来。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
何时才能够再次登临——
耜的尖刃多锋利,
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
细雨止后
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⒄靖:安定。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”