译文
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山(shan),(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚(dong)声。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。