译文
圣明朝代如(ru)今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔(qiao)悴。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾(zeng)说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
(19)斯:则,就。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
⑵上:作“山”,山上。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。