译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
魂魄归来吧!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但(dan)或许会到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可(ke)让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”