译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
西风中骏马的脊骨已经被折断(duan)。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄(xiong)豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日(ri)倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我放声吟诵楚辞,来度过端午(wu)(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
好朋友呵请问你西游何时回还?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送(song)信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
121、故:有意,故意。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
17.欤:语气词,吧
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。