译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在(zai)(zai)是(shi)令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
田头翻耕松土壤。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
你就是汉朝的仙(xian)人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
行程万里,今日登(deng)高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑸“虚作”句:指屈原。
走:逃跑。
3.上下:指天地。
甘:甘心。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
30.安用:有什么作用。安,什么。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。