译文
瑟瑟的(de)秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在(zai)外的我不禁思念起自己的家乡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦(qin)国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青(qing)云展翅的生涯从此开始了。
你要熟精(jing)《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
违背准绳而改从错误。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
一年将尽,这身子将向何处寄托(tuo)?灯下的客人,事业理想却未落空。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
清谧:清静、安宁。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。