译文
崇尚效法前代的三王明君。
如同疾风骤雨一(yi)样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有(you)时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大(da)如斗。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
唐大历二年十月十九(jiu)日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵(zong)情于山水之间。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
善假(jiǎ)于物
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
10.狐魅:狐狸装鬼
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
180. 快:痛快。