译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古(gu)钱。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国(guo)宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼(lou)醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
桃花(hua)漂浮在(zai)三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑷残梦:未做完的梦。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。