译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片(pian),近看时却显得稀疏零星。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅(chi)远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官(guan)归隐了。
(孟子)说:“是因(yin)(yin)为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻(qing)又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
55.南陌:指妓院门外。
(42)密迩: 靠近,接近。
九州:指天下。