译文
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
经常愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时(shi)候(hou)能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际(ji)的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
51. 洌:水(酒)清。
⑷还家错:回家认错路。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。