译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来(lai)到了天路便是尽头(tou),谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三(san)折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
于是又派公孙获驻扎在许国(guo)西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(50)嗔喝:生气地喝止。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑶嗤点:讥笑、指责。
天公:指天,即命运。