译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望(wang),目不暇接。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的(de)碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来(lai)信中,信末多是深情关切之(zhi)语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却(que)要天各一方。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降(jiang)生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失(shi)去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
谋取功名却已不成。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑹柂:同“舵”。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
固也:本来如此。固,本来。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(3)山城:亦指夷陵。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。