译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日(ri)夜相继。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
难道(dao)没有看见辽(liao)东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
注释
⑵秋河:指银河。
⑵床:今传五种说法。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
宫前水:即指浐水。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。