译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四(si)方寻求美女。
九月份降霜秋天寒冷早(zao),禾穗没熟都已经干枯。
返回故居不再离乡背井。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
明年百花盛(sheng)开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也(ye)已倾落,只有房梁空空。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
104、赍(jī):赠送。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
16)盖:原来。
1.朕:我,屈原自指。
271. 矫:假传,诈称。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。