译文
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了(liao)。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气(qi)中一弯缺月高悬。
媒人干什么去了呢?为什么不及(ji)时送来聘礼,订下婚约。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
当初为了博取功名图谋出路,千(qian)里迢迢渡过桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
你的踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才(cai)知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
(25)裨(bì):补助,增添。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。