译文
从前有一个(ge)嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又(you)口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行(xing)。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
当年的吴国宫廷院闱现在(zai)已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
可怕的岩山栈道(dao)实在难以登攀!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
决不让(rang)中国大好河山永远沉沦!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
寻:不久。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。