译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在即将离别的时刻,我们就像明月(yue)一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到(dao)任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起(qi)闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我送给你一种解决疑问的办(ban)法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占(zhan)卜吉凶。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣(qu)盎然。
注释
⑴谒金门:词牌名。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
(1)迥(jiǒng):远。