译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡(xiang)路旁,细细思量仿佛又是无情(qing),实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
漫漫长夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
有时候,我也做梦回到家乡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
③昭昭:明白。
王公——即王导。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。