译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之(zhi)思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所(suo)未闻了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
但愿(yuan)腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花(hua)儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射(she)出朦(meng)胧的阴影。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
[26]往:指死亡。
9.佯:假装。
隆:兴盛。
(12)生人:生民,百姓。