译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前(qian)代圣人的遗教。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面(mian)。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰(hong)动四方。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
198、茹(rú):柔软。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
2.忆:回忆,回想。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
8、烟月:在淡云中的月亮。