译文
炼丹(dan)的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改(gai)为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
有去无回,无人全生。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀(xi)少的长安城里草木茂密。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
34.舟人:船夫。
[21]盖:伞。
240、荣华:花朵。
②勒:有嚼口的马络头。