译文
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
我(wo)现(xian)在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也(ye)）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间(jian)，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布，山色阴暗，天下着濛濛的细雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，象是少女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特(te)写镜头，十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅，对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵，而愁怅满怀，作无病呻吟。“蓑笠朝朝出，沟塍处处通。”
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
《流莺》李商隐 古诗儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，无法自持。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
注释
石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。
罢：通“疲”。驽：劣马。疲弩：比喻才能低下。
11.无：无论、不分。
（25）謋（huò）：象声词。骨肉离开的声音。
[1]国子先生：韩愈自称，当时他任国子博士。唐朝时，国子监是设在京都的最高学府，下面有国子学、太学等七学，各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学：这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学，古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
②鼙pí：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。