译文
皇上也(ye)曾经很看重我这(zhe)个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰展翅高翔。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民(min)。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
16.返自然:指归耕园田。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
②蚤:通“早”。