译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
有酒不饮怎对得天上明月?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合(he)取悦作为法则。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀(ya)!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望(wang)之也顿生军旅的浩荡之感。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
客居在(zai)外虽然有趣(qu),但是还是不如早日回家;
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
醉里:醉酒之中。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
57、薆(ài):盛。