译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
桂花从天而降,好像是月上(shang)掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕(rao)在四周的青山(shan),仍然和当年的景物相同。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
时机容易失去,壮志(zhi)难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
逾约:超过约定的期限。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
[34]少时:年轻时。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。