译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣(qi)的樵夫和桑妇。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
闲来征求(qiu)酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有(you)多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河(he)上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
鬼蜮含(han)沙射影把人伤。
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑦欢然:高兴的样子。
⑽宫馆:宫阙。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
12、纳:纳入。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑦梁:桥梁。