译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏(xun)香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久(jiu)蓄于怀的忧(you)愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗(miao)长得好,水塘里储满了水。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余(yu)的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
(10)衔:马嚼。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。