译文
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽褪。晚上宫殿中流萤(ying)飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
拥(yong)有真正馨香、美妙资质的花(hua)草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
①谏:止住,挽救。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。