译文
读书人当中本来就有(you)(you)那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富(fu)有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
你难道看不见那年迈(mai)的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞(pang)然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷(tou)偷看它。(老虎)渐渐小心地出(chu)来接近它,不知道它是什么东西。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
④媚:爱的意思。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。