译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
人的一(yi)生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起(qi)无限愁绪,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得(de)(de)见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。