译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下(xia)弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵(ling)桥上的凄怆离别。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
隐居在山野想着那些餐霞的人(ren),夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然(ran)一色。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断(duan)时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了(liao)。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事(shi)奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
地头吃饭声音响。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
游:游历、游学。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。