译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上(shang)。从(cong)草堂可以俯瞰郊(jiao)野青葱的景色。
应该知道北方(fang)正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
马上要回归布山去(qu)(qu)隐居,逸兴高入云天。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将(jiang)我帮衬?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明(ming)月的方向。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑵郊扉:郊居。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。