译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌(yan)这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
司(si)马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺(ting)拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
(25)裨(bì):补助,增添。
持:用。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
(9)举:指君主的行动。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。