译文
在床前(qian)与孩子玩(wan)耍,看妻子在织布机前织布。
已经觉得窗外是无尽的(de)秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼(lou)窗?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
当着众人不敢明说心怀(huai),暗暗地投掷金(jin)钱,卜问我那远方郎君的音讯。
献祭椒酒香喷喷,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
什么草(cao)儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
损:减。
士:将士。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
玉:像玉石一样。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”