译文
简狄深居九层瑶(yao)台(tai)之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执(zhi)团扇且共徘徊。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托(tuo)身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白(bai)白秋月影。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。