译文
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
深仇大恨不(bu)能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明(ming)其中的道理，这个表还是可以参阅的。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上(shang)没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
数年来宦游不止(zhi)，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间(jian)能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
注释
虢：周初始封姬姓国，有东、西、北虢之分，东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢，占地当今河南三门峡和山西平陆一带，建都上阳（今河南陕县李家窑村）。
180.吉妃：善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载，汤向有莘国要伊尹，有莘国不给，汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他，有莘国君很高兴，就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
[4]饭牛：喂牛。《九章·惜往日》：“宁戚歌而饭牛”。
（21）骚人：屈原曾作《离骚》，故后人称诗人为“骚人”，亦指风雅之士。
8、通：通晓，全面透彻地理解。
七贵：潘岳《西征赋》：窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑻金徽：金饰的琴徽，用来定琴声高下之节。这里指琴。
286、昡曜（yào）：惑乱浑浊。